Privacy Policy
Version 10 of 4 November 2026
This is a translation provided for convenience. The official texts of this document are in Kazakh and Russian and have equal force; in case of any discrepancy between this translation and the Russian text, the Russian text prevails.
1. General provisions
This Policy sets out how the personal data of users of the QonaqBook Service (guests, Hotel staff and visitors) is collected, processed and protected in accordance with Law of the Republic of Kazakhstan No. 94-V of 21 May 2013 “On Personal Data and Their Protection”.
The owner and operator of the personal data database is ТОО «QonaqBook», BIN 261040011228, address: Казахстан, Алматинская область, г. Алатау, мкр. Коянкус, ул. Энергетиков, д. 4Е, 040797, email for enquiries: support@qonaqbook.kz.
2. What data we process
Account data: phone number, email address, first name, surname, interface language, citizenship, password hash (if a password has been set). When signing in with Google or Apple — the account identifier with that company and the email address it has provided. When signing in with Apple — also the refresh token issued by Apple (stored in encrypted form and used only to revoke the Apple sign-in when the account is deleted).
Booking data: dates, Hotel, rooms and rate, the guests and their names, arrival time, special requests, information about payment, refunds and changes (without full bank card details — these are processed by payment partners).
Passport details of foreign nationals (passport number, date of birth, expiry date, purpose of visit) — only for the Hotel to submit an arrival notification to the eQonaq system; they are stored in encrypted form, are accessible to Hotel staff authorised to work with bookings, and are deleted one year after the check-out date.
Messages with the Hotel about a booking, questions to the Hotel, reviews and requests to support. Review reports (from guests and Hotel staff): the reason and comment of the report and, for reports made without signing in to an account, a hash of the IP address (the IP address itself is not stored) to prevent abuse: no more than one report per review from one address and a limited number of reports per hour.
For Hotels: data about the organisation and its representatives, bank details, documents uploaded for verification, data of staff members who have been given access to the property cabinet, and information about guests that the Hotel itself enters into the cabinet as an “Own booking” (the Hotel’s direct sales).
Technical data: IP address, device and browser type, device identifiers for push notifications, sign-in and activity logs needed for security.
Geolocation — only with the user’s permission and only for the “near me” search; we do not store it.
3. Purposes of processing
Signing in to the Service; making, paying for, changing and fulfilling bookings; providing the Hotel with the data needed for check-in and for the registration of foreign nationals; booking notifications; messaging between the guest and the Hotel; user support; settlements with Hotels; handling review reports; fraud prevention; compliance with legal requirements (including tax and migration law); improving the Service.
Marketing messages are sent only with separate consent, which can be withdrawn at any time in the settings or by writing to support@qonaqbook.kz.
4. Consent
By entering data and confirming a sign-in or a booking, the user consents to its collection and processing for the stated purposes, including disclosure to the recipients listed in section 5 and the cross-border transfer specified in section 6.
Consent may be withdrawn by writing to support@qonaqbook.kz, except where processing is necessary to perform a concluded contract or to comply with the law. Declining to sign in with Google or Apple and declining push notifications does not limit the ability to make bookings: you can sign in with a phone number or email and receive notifications by email. Booking notifications in WhatsApp are sent only with separate consent (off by default), which can be withdrawn in the profile or by sending “STOP” to the Service’s WhatsApp chat.
5. Who receives the data
Data is disclosed only to the extent necessary for the purpose:
To the Hotel where the booking is made — booking data, the guest’s contact details, messages and passport details of foreign nationals (Republic of Kazakhstan).
To banks and payment institutions that are partners of the Operator (Republic of Kazakhstan), including Halyk Finservice LLP and Halyk Bank of Kazakhstan JSC for card payments — the booking number, the amount, and the payer’s name, phone number and email, for processing payments and refunds.
To providers of message delivery services — email and SMS — the recipient’s address or number and the text of the notification.
Google LLC (USA) — when signing in with Google and for delivering push notifications (Firebase Cloud Messaging): the device identifier and the text of the notification. Apple Inc. (USA) — when signing in with Apple and for delivering push notifications to Apple devices; when the account is deleted, a request to revoke the Apple sign-in, with the stored refresh token, is sent to Apple. The mobile app also loads fonts from Google servers, transmitting the technical data of the request.
Anthropic PBC (USA) — for AI-based reply suggestions for Hotel staff. The text of the latest messages in the conversation or of the guest’s question, information about the Hotel and the booking parameters (dates, number of nights and guests, room, rate, meals, amounts, free cancellation deadline) are transmitted. The guest’s name, phone number, email and documents from the booking are not transmitted, and email addresses, phone numbers and long numbers (of documents, cards) are automatically masked in the message text before sending. The draft is reviewed and sent by a Hotel staff member; such a reply is marked for the guest as prepared with the help of AI. Also — for automatic replies to simple questions in the Service’s support chat in WhatsApp: the text of the guest’s messages (with email addresses, phone numbers and document numbers masked) and information about bookings made under that phone number (booking number and status, Hotel, its address and phone number, dates, amounts, cancellation terms) are transmitted; questions about money, complaints and anything without a definite answer are passed to a support agent. Likewise — for automatic replies to messages that the user writes on their own initiative to the Direct messages of the Service’s Instagram account (@qonaqbook): only the text of the messages is transmitted (with email addresses, phone numbers and document numbers masked); no booking information is transmitted in this channel. Under the provider’s terms for the commercial API, the data is not used to train models and is retained by the provider for no more than 30 days (longer only if the provider’s safety system has flagged a request as violating its policies).
Anthropic PBC (USA) — also for automatic translation of messages between the guest and the Hotel and of questions to the Hotel into the reader’s language, and for automatic replies to simple guest questions in booking conversations and in questions to the Hotel, if the Hotel has enabled auto-replies. The text of the messages (with email addresses, phone numbers and document numbers masked), information about the Hotel and the booking parameters to the extent stated above are transmitted; AI-prepared replies are marked. Before sending the first message in the app and on the website, the guest sees a notice that messages are processed with AI and may decline. If the guest declines, their messages are not transmitted to Anthropic: they are not translated automatically, no auto-replies or suggestions are prepared for them, and only staff of the Hotel and the Service reply. The choice can be changed via the “Learn more” link next to the message input field.
Anthropic PBC (USA) — for replies in the Service’s support chat on WhatsApp. The text of messages (with email addresses and phone and document numbers masked) is transferred, as well as screenshots of the screen the user sends to this chat. Everything on the screen is visible in them, so please do not send bank card details or documents to the chat. A guest who has opted out of AI processing of messages gets a reply from a staff member.
OpenAI, L.L.C. (USA) — for transcribing voice messages that the user sends on their own initiative to the Service’s support chat in WhatsApp: only the audio recording of the message is transmitted, to obtain its text, to which the AI or a support agent replies; the phone number and profile name are not transmitted. Under the provider’s API terms, the data is not used to train models and is retained by the provider for no more than 30 days.
Telegram Messenger Inc. / Telegram FZ-LLC (UAE) — internal notifications for the Service’s administration (about bookings, payments, support requests, failures) are delivered to the Operator’s staff in the Telegram messenger. They contain the booking number and parameters, the Hotel name, amounts, and the guest’s first name with the initial of the surname; guests’ phone numbers, email addresses and documents are not transmitted. Emails sent to the Operator’s support address are forwarded to support staff in the same way.
Meta Platforms Ireland Limited (Ireland) and Meta Platforms, Inc. (USA) — the operator of the WhatsApp messenger (WhatsApp Business Platform). Booking notifications (confirmation, check-in reminder, cancellation) are sent via WhatsApp only to users who have given separate consent to this (a checkbox in the booking form or in the profile); the phone number, booking number, Hotel name and address, dates, amounts and a link to the booking are transmitted. If the user writes to the Service’s support chat in WhatsApp on their own initiative, Meta processes the phone number, the WhatsApp profile name and the text of the conversation, and sign-in codes may be sent via WhatsApp instead of SMS. Consent to notifications can be withdrawn in the profile or by sending “STOP” to the chat; notifications by email and push continue to be delivered. Meta is also the operator of Instagram: if the user writes on their own initiative to the Direct messages of the Service’s Instagram account (@qonaqbook), Meta processes their Instagram identifier and username and the text of the conversation; replies (automatic and from support staff) are sent to the same place and only within 24 hours of the user’s message.
To the map services 2GIS and OpenStreetMap — when a map is viewed, the user’s device loads map images from their servers, transmitting the IP address and the visible map area.
To government authorities — in cases provided for by law.
We do not sell personal data and do not disclose it for third-party advertising; no third-party advertising or analytics trackers are used in the Service.
6. Storage, cross-border transfer and protection
Databases containing personal data, and their backups, are located in the territory of the Republic of Kazakhstan.
Cross-border transfer is carried out in the cases and in the manner provided for by Article 16 of the Law on Personal Data, only to the extent specified in section 5: to the USA (Google LLC, Apple Inc. — sign-in, push notifications and revocation of the Apple sign-in when the account is deleted; Anthropic PBC — AI suggestions for the Hotel, automatic translation of messages and auto-replies to guests (unless the guest has declined), replies in the support chat in WhatsApp and in Instagram Direct; OpenAI, L.L.C. — transcription of voice messages in the support chat in WhatsApp; Meta Platforms, Inc. — WhatsApp, Instagram), to Ireland (Meta Platforms Ireland Limited — WhatsApp, Instagram) and to the UAE (Telegram — internal notifications for the Service’s administration). The user may choose not to sign in with Google or Apple, may disable push notifications and may choose not to consent to WhatsApp notifications.
The following security measures are applied: encrypted connections (HTTPS), encryption of passport details, storage of passwords as hashes, segregation of access for staff of the Operator and of the Hotels, activity logging, and backups.
Data is stored for as long as the account exists. Usage statistics are stored for 180 days, technical error reports for 30 days, and passport details of foreign nationals for 1 year after the check-out date (in case of registration checks and disputes). Review reports (including the IP address hash) are stored until the report has been reviewed and for no more than 1 year; the Apple refresh token is stored until the account is deleted (it is then revoked with Apple and deleted). Information about bookings and payments needed for accounting and tax documents is stored for 5 years after the end of the year in which the booking was completed (primary documents and contracts — in accordance with the List of standard documents with their retention periods), and is then destroyed; data not needed for these documents is anonymised earlier.
7. Account deletion
You can delete your account in the mobile app (“Menu” → “Personal details” → “Delete account”), on the website on the “Delete your account” page (after signing in to the account), or by contacting support. Upon deletion, all sessions are terminated; the phone number, email, first name, surname, citizenship and password are removed from the account; links to Google and Apple sign-in (the Apple sign-in is first revoked by a request to Apple, and the stored refresh token is deleted) and device identifiers for push notifications are deleted; questions to Hotels are unlinked from the account.
In completed and cancelled bookings, the guest’s name, phone number and email and the names of guests in the rooms are erased; the bookings and payments themselves are retained in anonymised form, as the law requires them to be kept. Active bookings (awaiting payment, confirmed, current stays) are retained with contact details until they are completed — the Hotel needs them for check-in. Passport details are deleted in the general manner — one year after check-out. Reviews remain published but are shown without the author’s name.
8. User rights
The user has the right to: know whether their data is held and what it consists of; obtain a copy of it; demand its correction, blocking or destruction; withdraw consent; appeal against the actions of the operator to the authorised body for personal data protection or to a court.
Requests are sent to support@qonaqbook.kz. A response to a request about one’s own data is given within 3 business days; when consent is withdrawn, processing stops within 15 business days, except for data whose retention is required by law or for the performance of an active booking.
9. Data of the Hotel’s “Own bookings”
Information about guests that the Hotel enters into the cabinet as an “Own booking” (name, phone number, comment) is entered by the Hotel under its own responsibility for the purpose of tracking room availability. The Operator stores it on the Hotel’s instructions, does not send notifications to these guests and does not use it for any other purpose.
10. Cookies and statistics
The website uses only strictly necessary cookies — for signing in to the account and remembering the language. To improve the Service and protect it from automated requests, we collect usage statistics (page views; searches — city, how many days before check-in, number of guests, rooms and results found; booking steps) and technical error reports.
Together with the statistics, the following are recorded: device type (phone, tablet, computer), browser and operating system family — without versions and without the full User-Agent string; language; referral source — only the domain of the website you came from and utm advertising tags; approximate country and city, determined from the IP address at the time of the request using the offline DB-IP database — the IP address itself is not stored. These attributes are also used to distinguish people from search engine and other bots.
To distinguish new visitors from returning ones, a random browser identifier that is not linked to the account is stored in the browser’s storage (localStorage); in the mobile app, an anonymised (hashed) installation identifier is used instead. You can delete the browser identifier by clearing the site data in your browser.
Statistics are linked to a random session identifier and, if the user is signed in, to the internal account number; they do not contain names, phone numbers, email addresses or payment data, are stored on the Operator’s servers for 180 days and are then deleted.
11. Users in the European Union, the EEA and the United Kingdom
If you are in the European Union, the European Economic Area or the United Kingdom, the General Data Protection Regulation (Regulation (EU) 2016/679, GDPR) and the UK GDPR also apply to the processing of your data. The data controller is ТОО «QonaqBook» (Republic of Kazakhstan), address: Казахстан, Алматинская область, г. Алатау, мкр. Коянкус, ул. Энергетиков, д. 4Е, 040797, email: support@qonaqbook.kz.
Legal bases for processing: performance of a contract and steps taken prior to entering into it — sign-in, booking, messaging with the Hotel, support (Art. 6(1)(b) GDPR); compliance with legal obligations — accounting and tax records, registration of foreign nationals in the Republic of Kazakhstan (Art. 6(1)(c)); legitimate interests — security, fraud prevention, usage statistics without third-party advertising trackers, improving the Service, automatic translation of messages and AI auto-replies, which you can decline (Art. 6(1)(f)); consent — WhatsApp notifications, marketing messages, geolocation for the “near me” search (Art. 6(1)(a)). Consent can be withdrawn at any time; this does not affect the lawfulness of processing before its withdrawal.
You have the right to: access your data and obtain a copy of it; rectify it; request its erasure; restrict processing; receive your data in a structured, machine-readable format and transmit it to another controller; object to processing based on legitimate interests; withdraw consent. The Service does not take decisions based solely on automated processing that produce legal effects for you. Send requests to support@qonaqbook.kz: we will respond without undue delay and no later than within one month. You also have the right to lodge a complaint with the data protection supervisory authority of the country where you live or work.
Data is stored in the Republic of Kazakhstan; there is no adequacy decision of the European Commission in respect of Kazakhstan. The transfer of data to Kazakhstan is necessary for the performance of the contract you conclude when booking accommodation in Kazakhstan (Art. 49(1)(b) GDPR). Data is transferred to providers in the USA and other countries (section 5) on the terms of their data processing agreements incorporating the European Commission’s standard contractual clauses, or under the EU–U.S. Data Privacy Framework where the provider participates in it.
Retention periods are set out in section 6. Providing data is not mandatory, but without a phone number or email it is impossible to sign in to the account, and without a name and contact details it is impossible to make a booking.
12. Changes
The current version of the Policy is always available in the Service. We announce material changes in advance.