Орналастыру орындарына арналған шарт-оферта
№ 10 редакция, 2026 ж. 4 қараша
Құжат қазақ және орыс тілдерінде жарияланған, мәтіндердің күші бірдей.
1. Мәні
Осы құжат — ТОО «QonaqBook», БСН 261040011228 (бұдан әрі — Агент) ұсынатын, ҚР Азаматтық кодексінің 395-бабының 5-тармағына және 396-бабының 3-тармағына сәйкес орналастыру қызметтерін көрсететін заңды тұлғалар мен жеке кәсіпкерлерге (бұдан әрі — Қонақ үй) арналған жария оферта.
Агент — QonaqBook электрондық сауда алаңының операторы және Қонақ үйдің сенім білдірілген өкілі: Қонақ үйдің атынан және оның есебінен қонақтарды тартады, Сервис арқылы брондаулар мен қонақтардың онлайн төлемдерін қабылдайды, ал Қонақ үй Агентке сыйақы төлейді (ҚР Азаматтық кодексінің 846–850 және 381-баптары). Тұру шарты қонақ пен Қонақ үй арасында жасалады. Қонақтардың онлайн төлемдері Қонақ үйге тиесілі; оларды төлегенге дейін Агентте немесе Агенттің серіктесі — төлем ұйымында сақтау тапсырманың бөлігі болып табылады, ал апталық төлемдер (7-бөлім) — алынғанды берудің тараптар келіскен мерзімі. Қонақ тікелей Қонақ үйде енгізетін төлемдерді Қонақ үй қабылдайды.
Офертаны акцептеу — экстранетте ұйымды тіркеу және шарттармен келісу туралы белгі қою; акцепт күні мен оферта редакциясы Сервисте тіркеледі. Акцептеген сәттен бастап шарт жасалды деп есептеледі.
2. Қонақ үйдің міндеттері
Нысан, нөмірлер, бағалар, бос орындар, бас тарту шарттары және ережелер туралы дұрыс мәліметтерді орналастыру, күнтізбені уақтылы жаңарту.
Қонақтарды расталған брондаулар бойынша брондауда көрсетілген шарттармен қабылдау; қонақтан брондау шарттарынан тыс сомаларды талап етпеу, оның таңдауы бойынша қосымша қызметтерді және брондауда көрсетілген туристік жарнаны қоспағанда.
Қонақтың келуін, келмеуін және мерзімінен бұрын кетуін экстранетте немесе қосымшада 6-бөлімде көрсетілген мерзімдерде уақтылы белгілеу: келмеу мен мерзімінен бұрын кетуді — жоспарлы кетуден кейін 48 сағаттан кешіктірмей. Келмеуі осы мерзімде белгіленбеген брондау орындалған болып есептеледі.
Қонақ үйдің өз сайтында және өз онлайн сату арналарында (Қонақ үйдің сайты, қосымшасы, мессенджерлері, әлеуметтік желілері) сол күндерге, нөмірге және шарттарға Сервистегіден төмен бағаны көрсетпеу. Басқа брондау жүйелеріндегі бағалар, офлайн сатылымдар, корпоративтік және жабық бағалар (адалдық бағдарламалары, телефон және қабылдау орны арқылы сату) шектелмейді.
Шетел азаматтарын тіркеу жөніндегі міндеттерді (оның ішінде eQonaq жүйесінде хабарлама беруді), салық міндеттемелерін және туристік жарнаға байланысты міндеттерді өз бетінше орындау.
3. Агенттің міндеттері
Сервис пен экстранеттің жұмысын қамтамасыз ету, брондауларды Қонақ үйге нақты уақыт режимінде беру, қонақтардың онлайн төлемдерін төлем серіктестері арқылы қабылдау, тариф ережелері бойынша қайтаруларды жүргізу, брондаулар, есептелген сыйақы және төлемдер бойынша есептер ұсыну.
4. Бас тарту шарттары және туристік жарна
Бас тарту шарттарын Қонақ үй экстранетте белгілейді: тариф үлгісі, тегін бас тарту мерзімі (келуге дейін неше күн бұрын және сағат нешеге дейін), кеш бас тартқаны және келмегені үшін айыппұл мөлшері. Қонаққа мерзім Қонақ үйдің уақыт белдеуі бойынша күн мен уақыт ретінде көрсетіледі. Шарттар брондау ресімделген сәтте брондауда тіркеледі; өзгерістер тек жаңа брондауларға қолданылады.
Кеш бас тарту, келмеу және мерзімінен бұрын кету кезінде қонақтан ұсталатын сома тұру құнының 30 %-ынан аспайды («Тұтынушылардың құқықтарын қорғау туралы» ҚР Заңының 8-1-бабы). Сервис бұл шекті Қонақ үйдің барлық шарттарына, оның ішінде «бірінші түн» және «бірнеше түн» айыппұлдарына және бұрын сақталған шарттарға қолданады; экстранетте 30-дан артық пайыз белгілеуге болмайды. Қонақ үйде төлегенде Қонақ үй қонақтан 30 %-дан аспайтын өтемақыны талап етуге құқылы.
Туристік жарнаны Қонақ үй қосады және баптайды: мөлшерлемесін (нөмірлер құнының пайызы немесе әр қонақтан бір түнге белгіленген сома), төлеушілер тобын (тек шетел азаматтары немесе барлық қонақтар) және балаларды босатуды. Жарна қонаққа бөлек жолмен көрсетіледі, онлайн төлемге кірмейді және қонақ оны Қонақ үйде төлейді. Агент салық агенті болып табылмайды, жарнаны жинамайды және аудармайды; мөлшерлеменің дұрыстығына және жарнаның төленуіне Қонақ үй жауап береді.
5. Сыйақы
Агент сыйақысының стандартты мөлшері — сыйақы базасының 12 %; мөлшерлеме Агенттің онлайн төлемді қабылдау шығындарын (эквайринг) қамтиды, олар бөлек алынбайды. Сыйақыға ҚҚС салынбайды: Агент ҚҚС төлеуші емес; егер Агент ҚҚС бойынша есепке тұрса, ҚР Салық кодексінің мөлшерлемесі бойынша ҚҚС есепке тұрған күннен бастап сыйақыға қосымша есептеледі, бұл туралы Агент Қонақ үйге кемінде 15 күн бұрын хабарлайды. Егер Қонақ үй үшін жеке келісім бойынша сыйақының жеке мөлшері белгіленсе, сол мөлшер қолданылады, оның ішінде «Негізін қалаушы серіктес» бағдарламасының мөлшерлемесінің орнына. Қолданыстағы мөлшерлеме экстранеттің «Қаржы» бөлімінде көрсетіледі.
«Негізін қалаушы серіктес» бағдарламасы. Онлайн брондауға қосылған алғашқы 50 ұйым (заңды тұлғалар мен жеке кәсіпкерлер) үшін сыйақы мерзімі шектелмей 10 % құрайды. Қосылған күн — ұйымның алғашқы нысаны Сервисте онлайн брондаумен жарияланған (модерация мақұлдаған) күн. Жеңілдікті мөлшерлеме қосылған күннен бастап қолданылады және ұйымға мерзімсіз бекітіледі, оның ішінде мәртебені осы редакция күшіне енгенге дейін алған ұйымдарға да. Мәртебе орын бар болғанша қосылу ретімен беріледі; 50 орын толғаннан кейін қосылған ұйымдарға стандартты мөлшерлеме қолданылады.
Сыйақы мөлшерлемесі брондау жасалған сәтте брондауда тіркеледі және тұру кейінгі күндерге келсе де өзгермейді. Мөлшерлемелер мен бағдарлама параметрлерінің өзгеруі бұрын жасалған брондауларға әсер етпейді.
Сыйақы базасы — Қонақ үй есебінен берілген жеңілдіктерді ескергендегі брондау бойынша нөмірлер құны. Туристік жарна және қонақ Қонақ үйде брондаудан тыс төлеген қызметтер базаға енгізілмейді. Агент есебінен берілетін промокод жеңілдіктері базаны азайтпайды: мұндай жеңілдік сомасын Агент Қонақ үйге өтейді.
Сыйақы тек орындалған тұру мен іс жүзінде ұсталған айыппұлдар бойынша есептеледі: тұру орындалған кезде — тұру онлайн немесе Қонақ үйде төленгеніне қарамастан, нөмірлер құнынан (мерзімінен бұрын кеткен кезде — 6-бөлімде белгіленген тәртіппен); қонақ айыппұлмен бас тартқанда немесе келмегенде — айыппұлдың қонақтың онлайн төлемінен іс жүзінде ұсталған бөлігінен ғана. Егер айыппұл ұсталмаса (мысалы, алдын ала төлемсіз Қонақ үйде төленетін брондау), сыйақы есептелмейді. Тегін бас тартқанда сыйақы есептелмейді.
Қонақ үй брондаудан бас тартқан кезде қонаққа төленген соманың бәрі қайтарылады, ал Қонақ үй Агентке осы брондау бойынша тиесілі болатын сыйақы мөлшерінде айыппұл төлейді; нысанның іздеу нәтижелеріндегі орны төмендейді. Қонақтың өтініші бойынша бас тарту (экстранеттегі «Қонақтың өтініші бойынша» себебі) қонақтың бас тартуы болып есептеледі: Агентке айыппұл төленбейді, қонақтан ұсталатын сома тариф шарттары бойынша айқындалады (4-бөлім). Қонақ үйдің орындаудан бас тартқаны үшін қонақ алдындағы жауапкершілігі ҚР заңнамасымен айқындалады (ҚР Азаматтық кодексінің 686-бабының 2-тармағы): Қонақ үй бас тартудан қонаққа келтірілген залалды өтейді, бас тарту қонақтың кінәсінен болған жағдайларды, сондай-ақ Қонақ үй орындау еңсерілмейтін күштің салдарынан мүмкін болмағанын дәлелдеген жағдайды қоспағанда (ҚР Азаматтық кодексінің 359-бабының 2-тармағы). Қонақтың залалды өтеу туралы талабын Агент Қонақ үйге береді; Агент соманы Қонақ үйге төленетін төлемдерден тек Қонақ үйдің жазбаша келісімімен немесе заңды күшіне енген сот шешімі негізінде ұстауға құқылы.
«Өз броны» — Қонақ үй өзінің тікелей сатылымдарын есепке алу үшін экстранетке немесе қосымшаға енгізетін брондау: нөмір осы күндерге Сервистегі сатылымнан алынады және кеткеннен немесе бас тартқаннан кейін қайтарылады. «Өз броны» бойынша сыйақы есептелмейді, Агент қонақпен есеп айырысуға қатыспайды және оған хабарлама жібермейді.
6. Келмеу және мерзімінен бұрын кету
Жоспарлы кету — брондау бойынша кету күні және Қонақ үй белгілеген «кету уақыты» Қонақ үй уақыты бойынша.
Келмеу. Егер қонақ келмесе және брондаудан бас тартпаса, Қонақ үй келмеуді экстранетте немесе қосымшада келу күнінің 00:00-інен бастап жоспарлы кетуден кейін 48 сағат өткенге дейін белгілейді. Келмегені үшін айыппұл тариф шарттарымен айқындалады; сыйақы айыппұлдың қонақтың онлайн төлемінен іс жүзінде ұсталған бөлігінен ғана есептеледі (Қонақ үйде төлегенде айыппұл ұсталмайды және сыйақы есептелмейді). Келмеуі осы мерзімде белгіленбеген брондау орындалған болып есептеледі және сыйақы толық мөлшерде есептеледі.
Мерзімінен бұрын кету (тұруды қысқарту). Егер қонақ жоспарлы күннен бұрын кетсе, Қонақ үй экстранетте немесе қосымшада нақты кету күнін белгілейді — тұрудың бірінші түнінен ерте емес және жоспарлы кетуден кейін 48 сағаттан кешіктірмей. Брондау бойынша мерзімінен бұрын кетуді бір рет белгілеуге болады. Тұру құны брондаудың тәуліктік бағалары бойынша нақты түндерге қайта есептеледі (жеңілдіктер — пропорционалды), туристік жарна — түндер санына пропорционалды.
Мерзімінен бұрын кеткенде сыйақы қонақ іс жүзінде төлеген сомадан есептеледі. Қонақ үйде төлегенде — нақты түндердің құнынан. Онлайн төлегенде Қонақ үй пайдаланылмаған түндер төлемінің 30 %-ынан аспайтын бөлігін өзіне қалдыруға құқылы (4-бөлім; «Тұтынушылардың құқықтарын қорғау туралы» ҚР Заңының 8-1-бабы 2-тармағының 4) және 6) тармақшалары, ҚР Азаматтық кодексінің 686-бабының 1-тармағы), қалғаны қонаққа автоматты түрде қайтарылады — бұл жағдайда сыйақы ұсталған сомадан есептеледі. Нақты кету күніне дейінгі тұру, кеш кету және қосымша қызметтер Қонақ үйдің ережелері бойынша толық төленеді және бұл шекке кірмейді. Егер Қонақ үй белгілеу кезінде «айырманы қонаққа қайтару» тәсілін таңдаса, қонаққа нақты түндер құнынан артық төленген сома қайтарылады, ал сыйақы тек нақты түндердің құнынан есептеледі.
Жоспарлы кетуден кейін 48 сағаттан кеш, сондай-ақ брондау шотқа немесе төлем тізіліміне енгізіліп қойса, мерзімінен бұрын кетуді белгілеуге болмайды: сыйақыны тек дау айту (8-бөлім) немесе қолдау қызметіне өтініш арқылы өзгертуге болады.
7. Есеп айырысу
Агент алған қонақтардың онлайн төлемдері Қонақ үйге апта сайын, сейсенбі күндері, төлем тізілімдері бойынша аударылады — жоспарлы кетуден кейін 48 сағат өткен брондаулар бойынша; бас тарту немесе келмеу кезінде ұсталған айыппұлдар — брондаудың жоспарлы кету күнінен кейін. Төлемнен сыйақы және басқа брондаулар бойынша Агентке тиесілі сомалар (оның ішінде Қонақ үйдің бас тартқаны үшін айыппұлдар) ұсталады. Егер төленетін сома 10 000 теңгеден аз болса, ол келесі тізілімге көшіріледі. Төлем Қонақ үйдің тексеруден өткен банк деректемелеріне жүргізіледі.
Қонақ үйде төленетін брондаулар бойынша Агент ай сайын, 3-күні, кету күні өткен айға келген брондаулар бойынша сыйақыға шот ұсынады; Қонақ үй брондаудан бас тартқаны үшін айыппұл жоспарлы кету айының шотына енгізіледі. Шотты төлеу мерзімі — шот ұсынылған айдың 11-іне дейін. Төлем мерзімнен кейін 30 күннен астам кешіктірілсе, Агент берешек өтелгенге дейін Қонақ үй нысандарының сатылымын тоқтата тұруға құқылы.
Агент ай сайын, келесі айдың 5-інен кешіктірмей, экстранетте өткен айдағы орындалған жұмыстар (көрсетілген қызметтер) актісін және өзара есеп айырысуларды салыстыру актісін орналастырады және бұл туралы Қонақ үйге хабарлайды. Орналастырылған күннен бастап 10 күнтізбелік күн ішінде Қонақ үй дәлелді қарсылық жібермесе (экстранеттегі «Сәйкессіздік бар» батырмасы немесе support@qonaqbook.kz поштасына хат), акт Қонақ үй қол қойған болып саналады, ал қызметтер ескертусіз қабылданған болып есептеледі. Қарсылықтар сыйақыны даулау тәртібімен қаралады; олардың нәтижесі бойынша Агент түзетілген акт шығарады. Бұл қағида 2026 жылғы қарашадағы және одан кейінгі айлардағы актілерге қолданылады.
Банк деректемелерін өзгерту бір реттік кодпен расталады және келесі тізілімнен бастап күшіне енеді.
Шарт бойынша тараптардың қарсы ақшалай талаптарын (сыйақы, айыппұлдар, төленбеген шоттар, Қонақ үйдің орнына қонақтарға өтелген сомалар) Агент төлем кезінде есепке алуға құқылы (ҚР Азаматтық кодексінің 370-бабы); төлем туралы есепте не және не үшін есепке алынғаны көрсетіледі.
8. Сыйақыға дау айту
Шот ұсынылған күннен бастап 30 күн ішінде Қонақ үй осы шоттағы нақты брондау бойынша сыйақыға дау айтуға құқылы: экстранетте — «Қаржы» → шот → брондау → «Дау айту», себебін көрсетіп. Дау бойынша қолдау қызметіне өтініш жасалады, брондау дау айтылған деп белгіленеді. Егер шот әлі төленбесе, дау айтылған брондау бойынша сыйақы Агент шешім қабылдағанға дейін төленетін сомаға кірмейді.
Егер Агент дауды қабылдаса, сыйақы алынып тасталады немесе қайта есептеледі: азайған сома шотқа есептеледі, ал шот төленіп қойса — Қонақ үйге ең жақын төлеммен қайтарылады. Егер Агент дауды қабылдамаса, сыйақы қайтадан төленуге тиіс — шот әлі төленбесе, сол шотта, әйтпесе жеке шотпен. Осы брондау бойынша Агент есебінен берілген промокод жеңілдігінің өтемақысы сыйақымен бірдей үлесте қайта есептеледі: сыйақы толық алынып тасталса (тұру болмаса), өтемақы төленбейді, ал бұрын есептелгені шотта ескеріледі немесе ең жақын төлемнен ұсталады.
Агент дауды берілген күннен бастап 10 жұмыс күні ішінде қарайды және шешімді негіздемесімен өтініште хабарлайды. Әр брондауға бір рет дау айтуға болады; сол брондау бойынша қайта өтініш қолдау қызметі арқылы қаралады.
9. Есептеу мысалдары
Мысалдар жеңілдіктерсіз, туристік жарнасыз және жеке мөлшерлемесіз келтірілген.
Стандартты мөлшерлеме. 3 түн, әрқайсысы 20 000 теңге = 60 000 теңге, Қонақ үйде төлеу. Сыйақы 12 % — 7 200 теңге; ол кету күні келетін айдың шотына енгізіледі.
«Негізін қалаушы серіктес». Ұйымның жеңілдігі — мерзімсіз. Брондау 2028 жылғы 15 маусымда 2028 жылғы 10–12 тамыздағы тұруға жасалған: 2 түн, әрқайсысы 25 000 теңге = 50 000 теңге. Сыйақы 10 % — стандартты 12 % мөлшерлеме бойынша 6 000 теңгенің орнына 5 000 теңге. Мөлшерлеме брондау жасалған кезде брондауда тіркеледі: мөлшерлемелердің кейінгі өзгеруі бұл брондауға әсер етпейді.
Мерзімінен бұрын кету, Қонақ үйде төлеу. 4 түн, әрқайсысы 15 000 теңге = 60 000 теңге; қонақ 2 түннен кейін кетті, Қонақ үй мерзімінен бұрын кетуді белгіледі. Құны — 30 000 теңге, сыйақы 12 % — 7 200 теңгенің орнына 3 600 теңге.
Мерзімінен бұрын кету, онлайн төлем 60 000 теңге (4 түн, әрқайсысы 15 000 теңге, қонақ 2 түн тұрды). Пайдаланылмаған түндер — 30 000 теңге: Қонақ үй өзіне 30 %-дан аспайтын бөлігін, яғни 9 000 теңге қалдырады, қонаққа 21 000 теңге қайтарылады; ұсталғаны 39 000 теңге, сыйақы 12 % — 4 680 теңге, Қонақ үйге төленетіні — 34 320 теңге. Егер Қонақ үй «айырманы қонаққа қайтару» тәсілін таңдаса, қонаққа 30 000 теңге қайтарылады, сыйақы — 3 600 теңге, Қонақ үйге төленетіні — 26 400 теңге.
Тегін бас тартусыз тариф бойынша келмеу, 60 000 теңге онлайн төлем. 30 % — 18 000 теңге ұсталады, қонаққа 42 000 теңге қайтарылады. Ұсталған сомадан сыйақы 12 % — 2 160 теңге, Қонақ үйге төленетіні — 15 840 теңге.
Дау айту. Мамыр айындағы шот — 19 000 теңге; Қонақ үй сыйақысы 6 000 теңге болатын брондауға дау айтты. Шешімге дейін төлеуге — 13 000 теңге. Дау қабылданды — төлеуге 13 000 теңге қалады; қабылданбады — төлеуге қайтадан 19 000 теңге.
10. Сапа, рейтинг және сатуды тоқтата тұру
Қонақ үйдің кінәсінен бас тарту, расталған брондауы бар қонақтарды орналастырмау және жүйелі шағымдар нысанның іздеу нәтижелеріндегі орнын төмендетеді.
«Ұсынылатындар» көрсету тәртібінің негізгі параметрлері: онлайн брондауы бар нысандар «Телефон арқылы бронь» карточкаларынан жоғары көрсетіледі; одан әрі қонақтардың бағалары мен пікірлер саны, карточканы қараудың брондауларға қатынасы, сенімділік (Қонақ үйдің кінәсінен бас тартулар), карточканың толықтығы (фото, сипаттама, ыңғайлылықтар, ережелер, орналасуы), күнтізбедегі бағалар мен бос орындардың өзектілігі, жаңа нысандарды уақытша көтеру (алғашқы 30 күн) және — шағын салмақпен — сыйақы мөлшерлемесі ескеріледі. Агент жекелеген нысандардың көрсетілуін уақытша көтере алады (мысалы, акциялар аясында). Қонақ басқа сұрыптауды (баға, рейтинг, қашықтық) таңдай алады.
Сатуды тоқтата тұру. Агент Қонақ үй нысанының жаңа брондауларын қабылдауды (нысан іздеуде көрсетілмейді немесе онлайн брондаусыз көрсетіледі) тек төменде көрсетілген негіздер бойынша тоқтата тұруға құқылы.
(а) Алдын ала ескертусіз, тоқтата тұру сәтінде хабарлай отырып: 1) алаяқтық белгілері — қонақтан брондауда көзделмеген деректемелер немесе сілтемелер бойынша төлем талап ету; жоқ нысан немесе нөмір туралы хабарландыру; бөтен мәліметтерді немесе фотосуреттерді пайдалану; 2) қонақтардың өміріне, денсаулығына немесе мүлкіне нақты қауіп (мысалы, нысан жабық, апатты жағдайда, мемлекеттік органның нұсқамасы бар); 3) заң талабы, сот шешімі немесе уәкілетті органның нұсқамасы; 4) Сервис арқылы алынған қонақтардың дербес деректерінің жылыстауы немесе заңсыз пайдаланылуы.
(б) Жазбаша ескертуден кейін, егер бұзушылық ескерту күнінен бастап 7 күнтізбелік күн ішінде жойылмаса: 1) 30 күн ішінде Қонақ үйдің кінәсінен расталған брондаулардан үш және одан көп бас тарту немесе 90 күн ішінде нысан брондауларының 5 %-ынан астамынан Қонақ үйдің кінәсінен бас тарту; 2) 90 күн ішінде расталған брондауы бар қонақтарды орналастырудан екі және одан көп бас тарту; 3) қонақтардан брондау шарттарынан тыс сомаларды талап ету (2-бөлім); 4) жүйелі түрде дұрыс емес бағалар, бос орындар немесе нысан сипаттамасы — 90 күн ішінде қонақтардың үш және одан көп негізді шағымы немесе Агенттің тексеру нәтижелері; 5) шындыққа сәйкес келмейтін келмеу немесе мерзімінен бұрын кету белгісі.
(в) Шотты төлеу 30 күннен астам кешіктірілгенде — 7-бөлімде белгіленген тәртіппен: мерзімнің өткені туралы Агент төлем мерзімінен кейінгі күні хабарлайды, берешек өтелгеннен кейін сатылым автоматты түрде қайта басталады.
Тәртібі. Ескерту және тоқтата тұру туралы хабарлама Қонақ үйдің экстранетте көрсетілген электрондық поштасына және экстранеттегі хабарлама арқылы жіберіледі. Оларда негіз (осы бөлімнің тармақшасы), фактілер және (б) жағдайлары үшін — нені жою керектігі көрсетіледі. Қонақ үй хабарлама күнінен бастап 5 жұмыс күні ішінде қарсылық жіберуге құқылы; Агент оларды қарап, 5 жұмыс күні ішінде дәлелді шешімін хабарлайды. Тоқтата тұру бұзушылық жойылғаннан немесе қарсылық қабылданғаннан кейін 1 жұмыс күнінен кешіктірілмей алынады.
Салдары. Расталған брондаулар орындалады, олар бойынша есеп айырысу мен төлемдер әдеттегі тәртіппен жалғасады (7-бөлім бойынша есепке алуды ескере отырып). Тоқтата тұру шартты бұзу болып табылмайды; шартты бұзу — 12-бөлім бойынша. Іздеу нәтижелеріндегі орынның төмендеуі (осы бөлімнің 1-абзацы) тоқтата тұру шарасы болып табылмайды.
11. Дербес деректер
Қонақ үй қонақтардың дербес деректерін тек брондауды орындау және шетел азаматтарын тіркеу үшін алады және оларды «Дербес деректер және оларды қорғау туралы» ҚР Заңына сәйкес қорғауды қамтамасыз етуге міндеттенеді.
«Өз броны» қонақтары туралы мәліметтерді Қонақ үй өз жауапкершілігімен енгізеді және бұл қонақтардың деректерін брондауды есепке алу үшін Агентке беруге олардың келісімін алғанына кепілдік береді; Агент оларды тек нөмірлердің бос-бос еместігін есепке алу үшін сақтайды. Мұндай келісімнің болмауынан Агентте туындаған залалды Қонақ үй өтейді.
Экстранеттегі жасанды интеллект негізіндегі функциялар міндетті емес: жауап ұсынысы тек Қонақ үй қызметкерінің әрекеті бойынша (батырма) жасалады, қонақтарға автожауап Қонақ үй оны нысан баптауларында қосқан жағдайда ғана жұмыс істейді (әдепкі бойынша өшірулі). Қонақ үй оларды пайдаланбауға құқылы («Жасанды интеллект туралы» ҚР Заңының 16-бабы); бұл жағдайда осы функциялар үшін хат алмасу ЖИ жеткізушісіне берілмейді. Жауап ұсынысын немесе автожауапты пайдаланғанда ЖИ жеткізушісіне (Anthropic PBC, АҚШ) хат алмасу немесе қонақ сұрағының мәтіні, нысан туралы мәліметтер және брондау параметрлері беріледі. Ұсыныс жобасын Қонақ үй қызметкері жіберер алдында тексереді және оның мазмұнына жауап береді; автожауап қонаққа қызметкердің тексеруінсіз жіберіледі — сондықтан Қонақ үй оны өз шешімімен қосады. Қонаққа мұндай жауаптар ЖИ көмегімен дайындалған деп белгіленеді («Жасанды интеллект туралы» ҚР Заңының 21-бабы).
Осы функциялардың пайдаланылуына қарамастан, Сервис қонақ пен Қонақ үй арасындағы хат алмасуды сол ЖИ жеткізушісі (Anthropic PBC, АҚШ) арқылы автоматты түрде аударады: Қонақ үйдің хабарламасы қонақ интерфейсінің тіліне, егер ол хабарлама тілінен өзгеше болса, ал қонақтың хабарламасы Қонақ үй қызметкері интерфейсінің тіліне, егер қонақ өз хабарламаларын ЖИ өңдеуінен бас тартпаса, аударылады. Нысан бетіндегі қонақтардың сұрақтары мен оларға Қонақ үйдің жауаптары да осылай аударылады. Хабарлама тілін сөздік бойынша анықтау мүмкін болмаса, оны анықтау үшін хабарлама мәтіні ЖИ жеткізушісіне беріледі. Беру алдында байланыс деректері (телефондар, электрондық пошта мекенжайлары, ұзын нөмірлер, сілтемелер) жасырылады; аудармалар Сервисте хат алмасумен бірге сақталады. Трансшекаралық беруді Агент Сервис дерекқорының меншік иесі және операторы ретінде жүзеге асырады: қонақтың хабарламаларын — оның келісімі негізінде («Дербес деректер және оларды қорғау туралы» ҚР Заңының 16-бабы 3-тармағының 1) тармақшасы), Қонақ үйдің хабарламаларын — осы шартты орындау шеңберінде; Қонақ үй мұндай берудің тарапы болып табылмайды.
12. Офертаны өзгерту, шарттың мерзімі және оны бұзу
Агент Сервисте офертаның жаңа редакциясын жариялау арқылы офертаны өзгертуге құқылы. Жаңа редакция туралы Агент Қонақ үйге экстранетте көрсетілген электрондық пошта арқылы және экстранеттегі хабарлама арқылы ол күшіне енетін күнге дейін кемінде 15 күнтізбелік күн бұрын хабарлайды; хабарламада күшіне ену күні және не өзгеретіні қысқаша көрсетіледі. Жаңа редакция қайта акцептеуді талап етпейді.
Қонақ үйдің жағдайын тек жақсартатын өзгерістер (сыйақы мөлшерлемесін төмендету, жеңілдіктерді ұзарту немесе кеңейту, Қонақ үйдің пайдасына нақтылаулар) хабарламадан кейін 7 күнтізбелік күннен ерте емес күшіне ене алады. Қалған өзгерістер — жоғарыда көрсетілгендей, 15 күнтізбелік күннен ерте емес.
Жаңа редакция күшіне енген күннен кейін Қонақ үйдің Сервисті пайдалануды жалғастыруы (нысандарды орналастыру, брондауларды қабылдау) Қонақ үйдің жаңа редакциямен келіскенін білдіреді.
Егер Қонақ үй жаңа редакциямен келіспесе, ол жаңа редакция күшіне енетін күнге дейін Агентке қолдау қызметі арқылы немесе support@qonaqbook.kz электрондық поштасы арқылы хабарлап, шартты бұзуға құқылы. Бұл жағдайда шарт жаңа редакция күшіне енетін күннің алдындағы күннен кешіктірілмей тоқтатылады (бұзу туралы алдын ала хабарлау мерзімі қолданылмайды); тараптар шарт тоқтатылғанға дейін ресімделген брондаулар бойынша өзара міндеттемелерді (есеп айырысулар мен төлемдерді қоса алғанда) бұрынғы редакцияның шарттарымен аяқтайды.
Жаңа редакция күшіне енген күнге дейін ресімделген брондаулар оларды ресімдеу сәтінде қолданыста болған редакцияның шарттарымен орындалады.
Шарт мерзімсіз әрекет етеді. Кез келген тарап екінші тарапқа кемінде бір ай бұрын хабарлай отырып, шарттан біржақты тәртіппен бас тартуға құқылы (ҚР Азаматтық кодексінің 404 және 852-баптары); расталған брондаулар орындалады және олар бойынша есеп айырысу бұрынғы шарттармен аяқталады.
Даулар келіссөздер арқылы, ал келісімге қол жеткізілмеген жағдайда Агенттің орналасқан жері бойынша сотта шешіледі.
13. Агенттің деректемелері
Атауы: ТОО «QonaqBook»
БСН: 261040011228
Заңды мекенжайы: Казахстан, Алматинская область, г. Алатау, мкр. Коянкус, ул. Энергетиков, д. 4Е, 040797
Банк: АО "Народный Банк Казахстана"
IBAN: KZ70601A861097685691
БСК: HSBKKZKX
Электрондық пошта: support@qonaqbook.kz