Құпиялылық саясаты
№ 10 редакция, 2026 ж. 4 қараша
Құжат қазақ және орыс тілдерінде жарияланған, мәтіндердің күші бірдей.
1. Жалпы ережелер
Саясат QonaqBook Сервисі пайдаланушыларының (қонақтардың, Қонақ үй қызметкерлерінің және келушілердің) дербес деректерін жинау, өңдеу және қорғау тәртібін «Дербес деректер және оларды қорғау туралы» Қазақстан Республикасының 2013 жылғы 21 мамырдағы № 94-V Заңына сәйкес айқындайды.
Дербес деректер базасының меншік иесі және операторы — ТОО «QonaqBook», БСН 261040011228, мекенжайы: Казахстан, Алматинская область, г. Алатау, мкр. Коянкус, ул. Энергетиков, д. 4Е, 040797, өтініштерге арналған электрондық пошта: support@qonaqbook.kz.
2. Біз қандай деректерді өңдейміз
Есептік жазба деректері: телефон нөмірі, электрондық пошта мекенжайы, аты, тегі, интерфейс тілі, азаматтығы, құпиясөз хэші (егер ол орнатылса). Google немесе Apple арқылы кірген кезде — осы компаниядағы аккаунт сәйкестендіргіші және ол берген электрондық пошта мекенжайы. Apple арқылы кірген кезде — сондай-ақ Apple берген refresh-токен (шифрланған түрде сақталады және есептік жазба жойылған кезде Apple арқылы кіруді кері қайтарып алу үшін ғана пайдаланылады).
Брондау деректері: күндер, Қонақ үй, нөмірлер мен тариф, қонақтар құрамы және олардың аттары, келу уақыты, тілектер, төлем, қайтару және өзгерістер туралы мәліметтер (банк карталарының толық деректемелерінсіз — оларды төлем серіктестері өңдейді).
Шетел азаматтарының паспорт деректері (паспорт нөмірі, туған күні, жарамдылық мерзімі, сапар мақсаты) — Қонақ үй eQonaq жүйесіне келу туралы хабарлама беруі үшін ғана; олар шифрланған түрде сақталады, брондаулармен жұмыс істеу құқығы бар Қонақ үй қызметкерлеріне қолжетімді және кету күнінен кейін бір жыл өткен соң жойылады.
Брондау бойынша Қонақ үймен хат алмасу, Қонақ үйге қойылған сұрақтар, пікірлер және қолдау қызметіне өтініштер. Пікірлерге шағымдар (қонақтардан және Қонақ үй қызметкерлерінен): шағымның себебі мен түсініктемесі, ал есептік жазбаға кірмей жіберілген шағымдар үшін — IP-мекенжайдың хэші (IP-мекенжайдың өзі сақталмайды); хэш теріс пайдаланудың алдын алу үшін қажет: бір мекенжайдан бір пікірге бір шағымнан артық емес және сағатына шектеулі шағым саны.
Қонақ үйлер үшін: ұйым мен оның өкілдерінің деректері, банк деректемелері, тексеру үшін жүктелген құжаттар, кабинетке кіру құқығын алған қызметкерлердің деректері, сондай-ақ Қонақ үй кабинетке «Өз броны» (Қонақ үйдің тікелей сатылымдары) ретінде өзі енгізетін қонақтар туралы мәліметтер.
Техникалық деректер: IP мекенжайы, құрылғы мен браузер түрі, push-хабарламаларға арналған құрылғы сәйкестендіргіштері, қауіпсіздік үшін қажетті кіру және әрекеттер журналдары.
Геолокация — тек пайдаланушының рұқсатымен және тек «жанымда» іздеу үшін; біз оны сақтамаймыз.
3. Өңдеу мақсаттары
Сервиске кіру; брондауларды ресімдеу, төлеу, өзгерту және орындау; тұруға орналастыру және шетелдіктерді тіркеу үшін қажетті деректерді Қонақ үйге беру; брондаулар туралы хабарламалар; қонақ пен Қонақ үйдің хат алмасуы; пайдаланушыларды қолдау; Қонақ үйлермен есеп айырысу; пікірлерге шағымдарды қарау; алаяқтықтың алдын алу; заңнама талаптарын (оның ішінде салық және көші-қон талаптарын) орындау; Сервисті жетілдіру.
Жарнамалық хабарламалар кез келген уақытта баптауларда немесе support@qonaqbook.kz мекенжайына өтініш жіберу арқылы кері қайтарып алуға болатын жеке келісім болған жағдайда ғана жіберіледі.
4. Келісім
Деректерді енгізіп, кіруді немесе брондауды растай отырып, пайдаланушы оларды көрсетілген мақсаттарда жинауға және өңдеуге, оның ішінде 5-бөлімде аталған алушыларға беруге және 6-бөлімде көрсетілген трансшекаралық беруге келісім береді.
Келісім support@qonaqbook.kz мекенжайына өтініш жіберу арқылы кері қайтарып алынуы мүмкін, өңдеу жасалған шартты немесе заң талаптарын орындау үшін қажет болатын жағдайларды қоспағанда. Google немесе Apple арқылы кіруден және push-хабарламалардан бас тарту брондау мүмкіндігін шектемейді: телефон немесе пошта арқылы кіріп, хабарламаларды поштадан алуға болады. WhatsApp-тағы брондау хабарламалары тек жеке келісім бойынша жіберіледі (әдепкі бойынша өшірулі), ол профильде немесе Сервистің WhatsApp чатына «СТОП» деп жазу арқылы кері қайтарылады.
5. Деректер кімге беріледі
Деректер мақсатқа қажетті көлемде ғана беріледі:
Брондау ресімделген Қонақ үйге — брондау деректері, қонақтың байланыс деректері, хат алмасу және шетел азаматтарының паспорт деректері (Қазақстан Республикасы).
Оператордың серіктестері — банктер мен төлем ұйымдарына (Қазақстан Республикасы), соның ішінде картамен төлегенде «Halyk Finservice» ЖШС мен «Қазақстан Халық Банкі» АҚ-ға — төлемдер мен қайтаруларды жүргізу үшін брондау нөмірі, сома, төлеушінің аты, телефоны және электрондық поштасы.
Хабарлама жеткізу қызметтерін — электрондық пошта мен SMS жіберуді — көрсететін жеткізушілерге — алушының мекенжайы немесе нөмірі және хабарлама мәтіні.
Google LLC (АҚШ) — Google арқылы кірген кезде және push-хабарламаларды жеткізу үшін (Firebase Cloud Messaging): құрылғы сәйкестендіргіші мен хабарлама мәтіні. Apple Inc. (АҚШ) — Apple арқылы кірген кезде және Apple құрылғыларына push-хабарламаларды жеткізу үшін; есептік жазба жойылған кезде Apple-ға сақталған refresh-токенмен Apple арқылы кіруді кері қайтарып алу туралы сұрау жіберіледі. Мобильді қосымша сондай-ақ Google серверлерінен қаріптерді жүктеп, сұраудың техникалық деректерін береді.
Anthropic PBC (АҚШ) — Қонақ үй қызметкеріне жасанды интеллект негізінде жауап ұсыну үшін. Хат алмасудың соңғы хабарламаларының немесе қонақ сұрағының мәтіні, Қонақ үй туралы мәліметтер және брондау параметрлері (күндер, түндер мен қонақтар саны, нөмір, тариф, тамақтану, сомалар, тегін бас тарту мерзімі) беріледі. Брондаудағы қонақтың аты, телефоны, электрондық поштасы мен құжаттары берілмейді, ал хабарламалар мәтініндегі пошта мекенжайлары, телефон нөмірлері және ұзын нөмірлер (құжаттар, карталар) жіберер алдында автоматты түрде жасырылады. Жобаны Қонақ үй қызметкері тексеріп, өзі жібереді; қонаққа мұндай жауап ЖИ көмегімен дайындалған деп белгіленеді. Сондай-ақ — Сервистің WhatsApp-тағы қолдау чатында қарапайым сұрақтарға автоматты түрде жауап беру үшін: қонақ хабарламаларының мәтіні (пошта мекенжайлары, телефон және құжат нөмірлері жасырылып) және осы телефон нөміріне ресімделген брондаулар туралы мәліметтер (бронь нөмірі мен мәртебесі, Қонақ үй, оның мекенжайы мен телефоны, күндер, сомалар, бас тарту шарттары) беріледі; ақша туралы сұрақтар, шағымдар және нақты жауабы жоқ сұрақтардың бәрі қолдау қызметкеріне беріледі. Сол сияқты — пайдаланушы Сервистің Instagram-дағы аккаунтының Direct-іне (@qonaqbook) өзі жазған хабарламаларға автоматты түрде жауап беру үшін: тек хабарламалар мәтіні (пошта мекенжайлары, телефон және құжат нөмірлері жасырылып) беріледі, бұл арнада брондаулар туралы мәліметтер берілмейді. Жеткізушінің коммерциялық API шарттарына сәйкес деректер модельдерді оқыту үшін пайдаланылмайды және жеткізушіде 30 күннен аспай сақталады (ұзағырақ — жеткізушінің қауіпсіздік жүйесі сұрауды оның ережелерін бұзады деп белгілеген жағдайда ғана).
Anthropic PBC (АҚШ) — сондай-ақ қонақтың Қонақ үймен хат алмасуын және Қонақ үйге қойылған сұрақтарды оқитын адамның тіліне автоматты түрде аудару үшін және, егер Қонақ үй автожауаптарды қосса, брондау бойынша хат алмасуда және Қонақ үйге қойылған сұрақтарда қонақтардың қарапайым сұрақтарына автоматты түрде жауап беру үшін. Хабарламалар мәтіні (пошта мекенжайлары, телефон және құжат нөмірлері жасырылып), Қонақ үй туралы мәліметтер және жоғарыда көрсетілген көлемде брондау параметрлері беріледі; ЖИ дайындаған жауаптар белгіленеді. Қосымшада және сайтта алғашқы хабарлама алдында қонақ хабарламаларды ЖИ көмегімен өңдеу туралы ескертуді көреді және бас тарта алады. Бас тартқан жағдайда оның хабарламалары Anthropic-ке берілмейді: олар автоматты түрде аударылмайды, оларға автожауаптар мен ұсыныстар дайындалмайды, тек Қонақ үй мен Сервис қызметкерлері жауап береді. Шешімді хабарлама енгізу өрісінің жанындағы «Толығырақ» сілтемесі арқылы өзгертуге болады.
Anthropic PBC (АҚШ) — Сервистің WhatsApp-тағы қолдау чатында жауап беру үшін: хабарламалар мәтіні (электрондық пошта мекенжайлары, телефон және құжат нөмірлері жасырылады), сондай-ақ пайдаланушы осы чатқа өзі жіберген экран скриншоттары беріледі. Оларда экрандағының бәрі көрінеді, сондықтан чатқа банк картасының деректерін және құжаттарды жібермеңіз. Хабарламаларды ЖИ арқылы өңдеуден бас тартқан қонаққа қызметкер жауап береді.
OpenAI, L.L.C. (АҚШ) — пайдаланушы Сервистің WhatsApp-тағы қолдау чатына өзі жіберген дауыстық хабарламаларды мәтінге айналдыру үшін: хабарламаның тек аудиожазбасы беріледі, алынған мәтінге ЖИ немесе қолдау қызметкері жауап береді; телефон нөмірі мен профиль аты берілмейді. Жеткізушінің API шарттары бойынша деректер модельдерді оқытуға пайдаланылмайды және жеткізушіде 30 күннен артық сақталмайды.
Telegram Messenger Inc. / Telegram FZ-LLC (БАӘ) — Сервис әкімшілігінің қызметтік хабарламалары (брондаулар, төлемдер, қолдау қызметіне өтініштер, ақаулар туралы) Оператор қызметкерлеріне Telegram мессенджеріне келеді. Оларда брондаудың нөмірі мен параметрлері, Қонақ үйдің атауы, сомалар және қонақтың аты мен тегінің бірінші әрпі көрсетіледі; қонақтардың телефондары, электрондық пошта мекенжайлары мен құжаттары берілмейді. Оператордың қолдау қызметінің мекенжайына жіберілген хаттар қолдау қызметкерлеріне дәл осындай тәсілмен жеткізіледі.
Meta Platforms Ireland Limited (Ирландия) және Meta Platforms, Inc. (АҚШ) — WhatsApp мессенджерінің операторы (WhatsApp Business Platform). Брондау туралы хабарламалар (растау, келу туралы еске салу, бас тарту) WhatsApp-қа тек бұған жеке келісім берген пайдаланушыларға жіберіледі (брондау нысанында немесе профильде белгі қою арқылы); телефон нөмірі, бронь нөмірі, Қонақ үйдің атауы мен мекенжайы, күндер, сомалар және броньға сілтеме беріледі. Пайдаланушы Сервистің WhatsApp-тағы қолдау чатына өзі жазса, Meta телефон нөмірін, WhatsApp профилінің атын және хат алмасу мәтінін өңдейді, ал кіру кодтары SMS орнына WhatsApp-қа жіберілуі мүмкін. Хабарламаларға келісімді профильде немесе чатқа «СТОП» деп жазу арқылы кері қайтарып алуға болады; пошта мен push арқылы хабарламалар келе береді. Meta сондай-ақ Instagram операторы: пайдаланушы Сервистің Instagram-дағы аккаунтының Direct-іне (@qonaqbook) өзі жазса, Meta оның Instagram-дағы идентификаторы мен пайдаланушы атын және хат алмасу мәтінін өңдейді; жауаптар (автоматты және қолдау қызметкерлерінің) сол жерге және тек оның хабарламасынан кейін 24 сағат ішінде жіберіледі.
2ГИС және OpenStreetMap картографиялық сервистеріне — картаны қараған кезде пайдаланушының құрылғысы карта кескіндерін олардың серверлерінен жүктеп, IP мекенжайын және картаның көрінетін аумағын береді.
Мемлекеттік органдарға — заңда көзделген жағдайларда.
Біз дербес деректерді сатпаймыз және оларды үшінші тұлғалардың жарнамасы үшін бермейміз; Сервисте бөгде жарнамалық және талдау есептегіштері пайдаланылмайды.
6. Сақтау, трансшекаралық беру және қорғау
Дербес деректері бар базалар және олардың сақтық көшірмелері Қазақстан Республикасының аумағында орналастырылады.
Трансшекаралық беру Дербес деректер туралы заңның 16-бабында көзделген жағдайларда және тәртіппен, тек 5-бөлімде көрсетілген көлемде жүзеге асырылады: АҚШ-қа (Google LLC, Apple Inc. — кіру, push-хабарламалар және есептік жазба жойылған кезде Apple арқылы кіруді кері қайтарып алу; Anthropic PBC — Қонақ үйге арналған ЖИ ұсыныстары, хат алмасуды автоаудару және қонақтарға автожауаптар (қонақ бас тартпаса), WhatsApp-тағы қолдау чатындағы және Instagram Direct-тегі жауаптар; OpenAI, L.L.C. — WhatsApp-тағы қолдау чатындағы дауыстық хабарламаларды мәтінге айналдыру; Meta Platforms, Inc. — WhatsApp, Instagram), Ирландияға (Meta Platforms Ireland Limited — WhatsApp, Instagram) және БАӘ-ге (Telegram — Сервис әкімшілігінің қызметтік хабарламалары). Пайдаланушы Google немесе Apple арқылы кіруді пайдаланбауға, push-хабарламаларды өшіруге және WhatsApp-тағы хабарламаларға келісім бермеуге құқылы.
Қорғау шаралары қолданылады: қосылымдарды шифрлау (HTTPS), паспорт деректерін шифрлау, құпиясөздерді хэш түрінде сақтау, Оператор мен Қонақ үй қызметкерлерінің қолжетімділігін шектеу, әрекеттерді журналға тіркеу, сақтық көшірмелер жасау.
Деректер есептік жазбаның қолданылу мерзімі ішінде сақталады. Пайдалану статистикасы 180 күн, қателер туралы техникалық есептер 30 күн, шетел азаматтарының паспорт деректері кеткен күннен кейін 1 жыл (тіркеуді тексеру және даулар үшін) сақталады. Пікірлерге шағымдар (IP-мекенжай хэшін қоса) шағым қаралғанға дейін және 1 жылдан аспайтын мерзімде сақталады; Apple refresh-токені — есептік жазба жойылғанға дейін (сол кезде ол Apple-да кері қайтарылып алынады және жойылады). Бухгалтерлік және салықтық құжаттарға қажет брондаулар мен төлемдер туралы мәліметтер брондау аяқталған жыл біткеннен кейін 5 жыл сақталады (бастапқы құжаттар мен шарттар — Сақтау мерзімдері көрсетілген үлгілік құжаттар тізбесі бойынша), содан кейін жойылады; бұл құжаттарға қажет емес деректер ертерек иесіздендіріледі.
7. Есептік жазбаны жою
Есептік жазбаны мобильді қосымшада («Мәзір» → «Жеке деректер» → «Аккаунтты жою»), сайтта «Аккаунтты жою» бетінде (есептік жазбаға кіргеннен кейін) немесе қолдау қызметіне өтініш арқылы жоюға болады. Жойған кезде барлық сеанстар аяқталады; есептік жазбадан телефон, электрондық пошта, аты, тегі, азаматтығы және құпиясөз жойылады; Google және Apple арқылы кіру байланыстары (Apple арқылы кіру алдымен Apple-ға сұрау арқылы кері қайтарылып алынады, ал сақталған refresh-токен жойылады) мен push-хабарламаларға арналған құрылғы сәйкестендіргіштері жойылады; Қонақ үйлерге қойылған сұрақтар есептік жазбадан ажыратылады.
Аяқталған және жойылған брондауларда қонақтың аты, телефоны, электрондық поштасы және нөмірлердегі қонақтардың аттары өшіріледі; брондаулар мен төлемдердің өзі иесіздендірілген түрде сақталады, өйткені оларды сақтауды заңнама талап етеді. Қолданыстағы брондаулар (төлемді күтетін, расталған, қазір тұрып жатқан) аяқталғанға дейін байланыс деректерімен сақталады — олар Қонақ үйге орналастыру үшін қажет. Паспорт деректері жалпы тәртіппен — кеткеннен кейін бір жыл өткен соң жойылады. Пікірлер жарияланған күйінде қалады, бірақ автордың атынсыз көрсетіледі.
8. Пайдаланушының құқықтары
Пайдаланушы: өз деректерінің бар-жоғы мен құрамы туралы білуге; олардың көшірмесін алуға; түзетуді, бұғаттауды немесе жоюды талап етуге; келісімді кері қайтарып алуға; оператордың әрекеттеріне дербес деректерді қорғау саласындағы уәкілетті органға немесе сотқа шағым жасауға құқылы.
Сұраулар support@qonaqbook.kz мекенжайына жіберіледі. Өз деректері туралы сұрауға 3 жұмыс күні ішінде жауап беріледі; келісім кері қайтарылғанда өңдеу 15 жұмыс күні ішінде тоқтатылады, заң немесе қолданыстағы брондауды орындау сақтауды талап ететін деректерді қоспағанда.
9. Қонақ үйдің «Өз броны» деректері
Қонақ үй кабинетке «Өз броны» ретінде енгізетін қонақтар туралы мәліметтерді (аты, телефоны, түсініктеме) нөмірлердің бос-бос еместігін есепке алу үшін өз жауапкершілігімен енгізеді. Оператор оларды Қонақ үйдің тапсырмасы бойынша сақтайды, қонақтарға хабарлама жібермейді және оларды басқа мақсаттарда пайдаланбайды.
10. Cookie файлдары және статистика
Сайт тек қажетті cookie файлдарын — есептік жазбаға кіру және тілді есте сақтау үшін пайдаланады. Сервисті жақсарту және автоматты сұраулардан қорғау үшін біз пайдалану статистикасын (беттерді қарау; іздеулер — қала, «кіруге дейін неше күн» мерзімі, қонақтар, нөмірлер және табылған нұсқалар саны; брондау кезеңдері) және қателер туралы техникалық есептерді жинаймыз.
Статистикамен бірге мыналар ескеріледі: құрылғы түрі (телефон, планшет, компьютер), браузер мен операциялық жүйенің тобы — нұсқаларсыз және толық User-Agent жолынсыз; тіл; өту көзі — тек сіз келген сайттың домені және utm жарнамалық белгілері; сұрау кезінде IP мекенжайы бойынша DB-IP офлайн базасынан анықталатын шамамен алынған ел мен қала — IP мекенжайының өзі сақталмайды. Бұл белгілер адамдарды іздеу және басқа роботтардан ажырату үшін де пайдаланылады.
Жаңа келушілерді қайта келгендерден ажырату үшін браузер жадында (localStorage) есептік жазбамен байланыспаған браузердің кездейсоқ сәйкестендіргіші сақталады; мобильді қосымшада оның орнына қосымша орнатылымының иесіздендірілген (хэштелген) сәйкестендіргіші пайдаланылады. Браузер сәйкестендіргішін браузердегі сайт деректерін тазалау арқылы жоюға болады.
Статистика сеанстың кездейсоқ сәйкестендіргішіне, ал пайдаланушы кірген болса — есептік жазбаның ішкі нөміріне байланады, атыңызды, телефоныңызды, поштаңызды және төлем деректеріңізді қамтымайды, Оператордың серверлерінде 180 күн сақталады, содан кейін жойылады.
11. Еуропалық одақ, ЕЭА және Ұлыбритания пайдаланушылары
Егер сіз Еуропалық одақта, Еуропалық экономикалық аймақта немесе Ұлыбританияда болсаңыз, деректеріңізді өңдеуге Деректерді қорғаудың жалпы регламенті (ЕО 2016/679 Регламенті, GDPR) және UK GDPR да қолданылады. Деректер бақылаушысы — ТОО «QonaqBook» (Қазақстан Республикасы), мекенжайы: Казахстан, Алматинская область, г. Алатау, мкр. Коянкус, ул. Энергетиков, д. 4Е, 040797, электрондық пошта: support@qonaqbook.kz.
Өңдеудің құқықтық негіздері: шартты орындау және оны жасасқанға дейінгі әрекеттер — кіру, брондау, Қонақ үймен хат алмасу, қолдау (GDPR 6(1)(b)-бабы); заңда көзделген міндеттерді орындау — бухгалтерлік және салықтық есеп, Қазақстан Республикасында шетел азаматтарын тіркеу (6(1)(c)-бабы); заңды мүдде — қауіпсіздік, алаяқтықтың алдын алу, бөгде жарнамалық есептегіштерсіз пайдалану статистикасы, Сервисті жақсарту, хат алмасуды автоматты аудару және бас тартуға болатын ЖИ автожауаптары (6(1)(f)-бабы); келісім — WhatsApp-тағы хабарламалар, жарнамалық таратылымдар, «жанымдағы» іздеу үшін геолокация (6(1)(a)-бабы). Келісімді кез келген уақытта кері қайтарып алуға болады; бұл кері қайтарып алғанға дейінгі өңдеудің заңдылығына әсер етпейді.
Сіз: өз деректеріңізге қол жеткізуге және олардың көшірмесін алуға; оларды түзетуге; жоюды талап етуге; өңдеуді шектеуге; деректерді құрылымдалған машинамен оқылатын форматта алуға және басқа бақылаушыға беруге; заңды мүдде негізіндегі өңдеуге қарсылық білдіруге; келісімді кері қайтарып алуға құқылысыз. Сервис тек автоматтандырылған өңдеуге негізделген және сіз үшін заңдық салдар туғызатын шешімдер қабылдамайды. Сұрауларды support@qonaqbook.kz мекенжайына жіберіңіз: біз негізсіз кідіріссіз және бір айдан кешіктірмей жауап береміз. Сондай-ақ сіз тұратын немесе жұмыс істейтін елдің деректерді қорғау жөніндегі қадағалау органына шағым беруге құқылысыз.
Деректер Қазақстан Республикасында сақталады; Еуропалық комиссияның Қазақстандағы деректерді қорғаудың жеткіліктілігі туралы шешімі жоқ. Деректерді Қазақстанға беру сіз Қазақстанда тұруды брондау арқылы жасасатын шартты орындау үшін қажет (GDPR 49(1)(b)-бабы). АҚШ пен басқа елдердегі жеткізушілерге (5-бөлім) деректер олардың деректерді өңдеу туралы келісімдерінің шарттарымен, Еуропалық комиссияның стандартты шарттық талаптарын көздейтін, не жеткізуші қатысатын болса, EU–U.S. Data Privacy Framework шеңберінде беріледі.
Сақтау мерзімдері 6-бөлімде көрсетілген. Деректерді беру міндетті емес, бірақ телефонсыз немесе электрондық поштасыз есептік жазбаға кіру, ал аты-жөні мен байланыс деректерінсіз брондау мүмкін емес.
12. Өзгерістер
Саясаттың өзекті редакциясы Сервисте әрқашан қолжетімді. Елеулі өзгерістер туралы алдын ала хабарлаймыз.